Нереальная любовь / The Greatest Love [RUS][2011]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: The Greatest Love / Best Love, The Greatest Love / Choi-go-eui Sa-rang / The Discovery of Affection / 최고의 사랑
⇒Русское название: Нереальная любовь / Идеальный роман / Искусство любить / Распрекрасная любовь
⇒Производство: Южная Корея [ ]
⇒Жанр: мелодрама, комедия, романтика
⇒Тип: сериал: 16 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2011.05.04 по 2011.06.23 [MBC (Южная Корея)]
⇒Режиссёры: И Дон Юн, Пак Хон Гюн
⇒Сценарий, идея: Хон Чон Ын, Хон Ми Ран
⇒В ролях: Чха Сын Вон, Кон Хё Джин, Юн Ге Сан, Ю Ин На, Хан Джин Хи, Пак Вон Сук и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Ольга Гринтиева, Михаил Задорнов
Звук, Таймингёр: Ольга Гринтиева
Перевод: "Альянс", Mascot, Yu Min
►Описание:
Ку Э Чжон – бывшая звезда, участница некогда супер популярной группы. Былая слава уже миновала, и теперь пресса обращает внимание только на скандалы, связанные с ней. А публика лишь изредка вспоминает недобрым словом и обсуждает слухи.
И всё бы ничего, но старший братец Ку Э Хван, по совместительству её менеджер, чтобы спасти карьеру своей сестрёнки, подсуетился и пристроил Ку Э Чжон в новое телешоу «Идеальная парочка».
А там новая напасть по имени Док Го Чжин – мега теле-кино-звезда. Любимец публики, захваленный критиками красавец-мужчина с благородными манерами. Но за прекрасным фасадом скрывается эгоистичный, себялюбивый и склочный характер. Он бы и рад быть чутким и нежным человеком, но это так тяжело, когда в груди бьётся искусственное сердце. Главное, не забывать почаще проверять пульс и вовремя проходить обследование. Но почему его сердце стучит как сумасшедшее, если рядом Ку Э Чжон? На этом злой рок не останавливается, и милая, но немного неуклюжая Э Чжон случайно с экрана на всю страну растрепала секрет нашего Звездуна, который узнала по случаю.
Если кому-то кажется, что в этом супе не хватает специй, то вуаля… знакомьтесь, доктор Восточной медицины Юн Пхиль Чжу. Далёкий от всей этой звездной мишуры душка-доктор любит по выходным собирать травы в горах и составлять новые рецепты.
А чтобы уж совсем жизнь мёдом не казалась, на сцене появляется Кан Се Ри, ещё одна бывшая участница той же поп-группы. Когда-то она находилась в тени славы Э Чжон, но теперь её карьера на вершине. И она получает приглашение вести популярное шоу "Идеальная парочка". И что делать, когда бывший её возлюбенный Док Го Чжин и завидный холостяк Юн Пхиль Чжу оба влюбляются в Ку Э Чжон?
© Mascot, Tequila    
|
Высшее общество / High Society [RUS][2015]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: High Society / A Chaebol's Daughter / Sangryu Sahoe / sang-ryu-sa-hoi / 상류사회 / Sangryusawhe
⇒Русское название: Высшее общество, Привилегированные
⇒Производство: Южная Корея [ ]
⇒Жанр: мелодрама, романтика, комедия
⇒Тип: сериал: 16 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2015.06.08 по 2015.07.28 SBS (Южная Корея)
⇒Режиссёры: Чхве Ён Хун
⇒Сценарий, идея: Ха Мён Хи
⇒В ролях: Сон Чун, UEE, Пак Хён Сик, Им Джи Ён, Юн Джи Хе, Ко Ду Сим и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Юлия Балиева, Александр Харченко
Звук: Ольга Гринтиева
Перевод: Мания
Совместно с: ViruseProject.TV
►Описание:
Чан Юн Ха - девушка из богатой семьи. И хотя ее семья очень богата, Юн Ха работает на рынке простой продавщицей, и скрывает свое происхождение. Она мечтает найти парня, который полюбит ее, а не ее деньги.
|
Наследники / The Heirs [RUS][2013]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라 - 상속자들
⇒Английское название: The Heirs / Heritors / The Inheritors / The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / The One Trying to Wear the Crown, Bears the Crown – The Heirs / He Who Wishes To Wear the Crown, Endure Its Weight – The Heirs / One Who Wants to Wear the Crown, Bear the Crown – The Heirs / Those Who Want the Crown, Withstand the Weight of it – The Heirs / Wang-gwan-eul Sseu-ryeo-neun Ja, Geu Moo-gae-reul Gyun-dyeo-ra – Sangsokjadeul / Wangkwoneul Sseuryeoneunja, Keumugyeruel Kyeondyeora - Sangsokjadeul / Wangkwaneul Sseuryeoneunja, Geumoogereul Gyeondyeora - Sangsokjadeul / wang-gwan-eul sseu-ryeo-neun-ja, geu-moo-ge-reul gyeon-dyeo-ra - sang-sok-ja-deul
⇒Русское название: Наследники / Наследники. Под тяжестью короны / Наследники: бремя короны / Тот, кто желает носить корону, должен выдержать её вес - Наследники
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: мелодрама, комедия, школа, драма, романтика
⇒Тип: сериал: 20 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2013.10.09 по 2013.12.12
⇒Телеканал: SBS (Южная Корея)
⇒Основа: оригинальная идея
⇒Режиссёры: Кан Син Хё
⇒Сценарий, идея: Ким Ын Сук
⇒В ролях: И Мин Хо, Пак Син Хе, Чхве Джин Хёк, Ким У Пин, Ким Сон Нён, Чхве Вон Ёнъ и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: STEPonee
Озвучивали: Мария Попова (Мэри), Ирина Пометнёва, Александр Калинин, (3+), Mistake, (1-2)
Обработка звука и монтаж: Юрий Балякин
Тайминг: Ирина Пометнёва, Мэри
Перевод: ФСГ Bears (1, 2), ФСГ Beloved OnnieSubs (3+)
Постер №1: Екатерина Проц
►Описание:
Эта дорама - о группе привилегированных школьников, детях мировой элиты (как бы сказали у нас - «золотой молодёжи»). Они растут, зная, что в будущем встанут во главе родительского бизнеса. И жизнь течет по намеченному руслу. Лишь одно вне власти и самих будущих бизнесменов, и даже их всемогущих родителей – любовь. Ким Тан (Ли Мин Хо), наследник одной из могущественных империй, учится в США. Но для него это своего рода изгнание. Пока он находится вдали от родного дома, его сводный брат, Ким Вон (Чхве Чжин Хёк), зря времени не теряет, подминая под себя часть отцовского бизнеса. В это время Ким Тан случайно знакомится с Ча Юн Сан (Пак Шин Хе), которая приехала в США в поисках своей старшей сестры. Вскоре он начинает понимать, что влюбляется в эту простую девушку, не зная, что она дочь экономки его семьи. Когда его невеста Рэйчел Ю (Ким Чжи Вон) приезжает в Штаты, чтобы забрать его домой, сердце парня разрывается между любовью и долгом. Между тем Чхве Ён До (Ким У Бин), сводный брат Рэйчел, тоже питает симпатию к Юн Сан и старается добиться ответных чувств со стороны девушки.
Кто сказал, что быть богатым легко? 
|
Девочка, покорившая космос / Sora o Kakeru Shoujo [RUS][2009]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: Sora o Kakeru Shoujo, 宇宙をかける少女
⇒Английское название: The Girl Who Leapt Through Space
⇒Русское название: Девочка, покорившая космос
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: приключения, комедия, фантастика, этти, сёнэн
⇒Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 06.01.2009 по 30.06.2009
⇒Трансляция: в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Охара Масакадзу
⇒Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
⇒Студии: SUNRISE [ ]
►Описание:
Уже три столетия прошли с тех пор, как люди покинули опустошенную войнами Землю и рассеялись по Ближнему космосу в искусственных поселениях-колониях. В одной из таких колоний живет-поживает влиятельная семья Сисидо, в которой пять сестриц, а шестая – приемная дочь лоли-робот Имо-тян (в мире будущего роботов уважают). И вот глава семьи, старшая сестра Кадзанэ, одним прекрасным утром велит средней, 17-летней Акихе, немедленно выйти замуж, можно сразу после завтрака. Дерзкий побег Акихи в компании Имо-тян никого не взволновал – куда с подводной лодки денешься? Только в открытый космос…
Именно туда и направляются беглянки, умыкнув с помощью верных друзей древнюю школьную спасательную капсулу. Только зря надеялась наивная Акиха пересидеть суровые времена – прямо перед носом из могучего пространственного вихря на звездный свет вдруг появляется затерянная космическая колония. А управляет ею самый умный, самый загадочный, самый мужественный в мире искусственный разум Леопард (хобби – чайная церемония). А еще у него самая большая пушка, только вот двух таких круглых предметов к ней не хватает. Их и должна для начала доставить Акиха в веселой девичьей компании верной Имо-тян, спецагента Ицуки и экстрасенса Хоноки. А что дальше? Зависит от воображения авторов «Май-Вселенной», вдохновлявшихся, похоже, самыми известными аниме последнего времени!
© Hollow, World Art 
|
Айкацу! / Aikatsu! [RUS][2012-2016]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: アイカツ!アイドルカツドウ!
⇒Английское название: Aikatsu!
⇒Русское название: Айкацу!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: повседневность, музыкальный, сёдзё
⇒Тип: ТВ (178 эп.), 25 мин.
⇒Выпуск: c 08.10.2012 по 31.03.2016
⇒Трансляция: в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Кимура Рюйти
⇒Автор оригинала: Като Ёити
⇒Студии: Sunrise [ ],
Telecom Animation Film [ ]
►Описание:
Итиго Хосимия – обычная школьница, добросердечная и милая. После уроков она помогает маме в семейном магазинчике бэнто и ничем, кроме занятий и готовки, в общем-то, не увлечена. Но вот однажды ее младший братишка захотел пойти на концерт «идола» – модной красотки Мидзуки Кандзаки. Одноклассница Итиго, Аой Кирия («я – эксперт по идолам!»), сумела достать билеты.
С этого дня началась новая жизнь Итиго. Триумф несравненной Мидзуки-тян, музыка, сцена, спецэффекты, восторги зала... Итиго поняла, кем хочет стать! Настало время превратить половник в микрофон – и стать ослепительным, любимым всеми идолом. Они с Аой отправляются сдавать экзамены в академию Старлайт, всеяпонскую «кузницу талантов», в надежде сравняться с божественной Мидзуки Кандзаки.
© Анастасия Розанова, World Art
⇒Релиз подготовили: Miori, CactusTeam
⇒Перевод: Volgannos
⇒Редактура: Miori
⇒QC и оформление: HuckMasterOK
⇒Озвучка: Miori
|
Время жизни сайта:
Сайт существует        дней
| |
