Дотянуться до тебя [ТВ-1] / Kimi ni Todoke [RUS][2009-2010]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: 君に届け
⇒Английское название: Kimi ni Todoke: From Me to You
⇒Русское название: Дотянуться до тебя
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: романтика, повседневность, школа, сёдзё
⇒Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 07.10.2009 по 31.03.2010
⇒Трансляция: в 00:59 [ночной сеанс] на NTV
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Кабураги Хиро
⇒Снято по манге: Достучаться до тебя
⇒Автор оригинала: Сиина Карухо
⇒Студии: Production I.G [ ]
►Описание:
До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.
Основной вопрос сериала, конечно же, прост – смогут ли герои дотянуться друг до друга, одолеть нерешительность, предвзятость, ложные убеждения? А вы как думаете?
© Hollow, World Art
⇒Перевод: FiLunder 7, AniDub
⇒Озвучивание: OSLIKt
⇒Редактор: Hotaru     
|
Дотянуться до тебя [ТВ-1] / Kimi ni Todoke [RUS][2009-2010]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: 君に届け
⇒Английское название: Kimi ni Todoke: From Me to You
⇒Русское название: Дотянуться до тебя
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: романтика, повседневность, школа, сёдзё
⇒Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 07.10.2009 по 31.03.2010
⇒Трансляция: в 00:59 [ночной сеанс] на NTV
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Кабураги Хиро
⇒Снято по манге: Достучаться до тебя
⇒Автор оригинала: Сиина Карухо
⇒Студии: Production I.G []
►Описание:
До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.
Основной вопрос сериала, конечно же, прост – смогут ли герои дотянуться друг до друга, одолеть нерешительность, предвзятость, ложные убеждения? А вы как думаете?
© Hollow, World Art
⇒Перевод: FiLunder 7, AniDub
⇒Озвучивание: OSLIKt
⇒Редактор: Hotaru
|
Девочка, покорившая космос / Sora o Kakeru Shoujo [RUS][2009]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: Sora o Kakeru Shoujo, 宇宙をかける少女
⇒Английское название: The Girl Who Leapt Through Space
⇒Русское название: Девочка, покорившая космос
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: приключения, комедия, фантастика, этти, сёнэн
⇒Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 06.01.2009 по 30.06.2009
⇒Трансляция: в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Охара Масакадзу
⇒Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
⇒Студии: SUNRISE [ ]
►Описание:
Уже три столетия прошли с тех пор, как люди покинули опустошенную войнами Землю и рассеялись по Ближнему космосу в искусственных поселениях-колониях. В одной из таких колоний живет-поживает влиятельная семья Сисидо, в которой пять сестриц, а шестая – приемная дочь лоли-робот Имо-тян (в мире будущего роботов уважают). И вот глава семьи, старшая сестра Кадзанэ, одним прекрасным утром велит средней, 17-летней Акихе, немедленно выйти замуж, можно сразу после завтрака. Дерзкий побег Акихи в компании Имо-тян никого не взволновал – куда с подводной лодки денешься? Только в открытый космос…
Именно туда и направляются беглянки, умыкнув с помощью верных друзей древнюю школьную спасательную капсулу. Только зря надеялась наивная Акиха пересидеть суровые времена – прямо перед носом из могучего пространственного вихря на звездный свет вдруг появляется затерянная космическая колония. А управляет ею самый умный, самый загадочный, самый мужественный в мире искусственный разум Леопард (хобби – чайная церемония). А еще у него самая большая пушка, только вот двух таких круглых предметов к ней не хватает. Их и должна для начала доставить Акиха в веселой девичьей компании верной Имо-тян, спецагента Ицуки и экстрасенса Хоноки. А что дальше? Зависит от воображения авторов «Май-Вселенной», вдохновлявшихся, похоже, самыми известными аниме последнего времени!
© Hollow, World Art   
|
Девочка, покорившая космос / Sora o Kakeru Shoujo [RUS][2009]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: Sora o Kakeru Shoujo, 宇宙をかける少女
⇒Английское название: The Girl Who Leapt Through Space
⇒Русское название: Девочка, покорившая космос
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: приключения, комедия, фантастика, этти, сёнэн
⇒Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 06.01.2009 по 30.06.2009
⇒Трансляция: в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Охара Масакадзу
⇒Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
⇒Студии: SUNRISE []
►Описание:
Уже три столетия прошли с тех пор, как люди покинули опустошенную войнами Землю и рассеялись по Ближнему космосу в искусственных поселениях-колониях. В одной из таких колоний живет-поживает влиятельная семья Сисидо, в которой пять сестриц, а шестая – приемная дочь лоли-робот Имо-тян (в мире будущего роботов уважают). И вот глава семьи, старшая сестра Кадзанэ, одним прекрасным утром велит средней, 17-летней Акихе, немедленно выйти замуж, можно сразу после завтрака. Дерзкий побег Акихи в компании Имо-тян никого не взволновал – куда с подводной лодки денешься? Только в открытый космос…
Именно туда и направляются беглянки, умыкнув с помощью верных друзей древнюю школьную спасательную капсулу. Только зря надеялась наивная Акиха пересидеть суровые времена – прямо перед носом из могучего пространственного вихря на звездный свет вдруг появляется затерянная космическая колония. А управляет ею самый умный, самый загадочный, самый мужественный в мире искусственный разум Леопард (хобби – чайная церемония). А еще у него самая большая пушка, только вот двух таких круглых предметов к ней не хватает. Их и должна для начала доставить Акиха в веселой девичьей компании верной Имо-тян, спецагента Ицуки и экстрасенса Хоноки. А что дальше? Зависит от воображения авторов «Май-Вселенной», вдохновлявшихся, похоже, самыми известными аниме последнего времени!
© Hollow, World Art
|
Айкацу! / Aikatsu! [RUS][2012-2016]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: アイカツ!アイドルカツドウ!
⇒Английское название: Aikatsu!
⇒Русское название: Айкацу!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: повседневность, музыкальный, сёдзё
⇒Тип: ТВ (178 эп.), 25 мин.
⇒Выпуск: c 08.10.2012 по 31.03.2016
⇒Трансляция: в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Кимура Рюйти
⇒Автор оригинала: Като Ёити
⇒Студии: Sunrise [ ],
Telecom Animation Film [ ]
►Описание:
Итиго Хосимия – обычная школьница, добросердечная и милая. После уроков она помогает маме в семейном магазинчике бэнто и ничем, кроме занятий и готовки, в общем-то, не увлечена. Но вот однажды ее младший братишка захотел пойти на концерт «идола» – модной красотки Мидзуки Кандзаки. Одноклассница Итиго, Аой Кирия («я – эксперт по идолам!»), сумела достать билеты.
С этого дня началась новая жизнь Итиго. Триумф несравненной Мидзуки-тян, музыка, сцена, спецэффекты, восторги зала... Итиго поняла, кем хочет стать! Настало время превратить половник в микрофон – и стать ослепительным, любимым всеми идолом. Они с Аой отправляются сдавать экзамены в академию Старлайт, всеяпонскую «кузницу талантов», в надежде сравняться с божественной Мидзуки Кандзаки.
© Анастасия Розанова, World Art
⇒Релиз подготовили: Miori, CactusTeam
⇒Перевод: Volgannos
⇒Редактура: Miori
⇒QC и оформление: HuckMasterOK
⇒Тайминг: Тигра
⇒Озвучка: Miori
|
Меня зовут Ким Сам Сун / My Name is Kim Sam Soon [RUS][2005]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 내 이름은 김삼순
⇒Английское название: My Lovely Sam Soon / My name is Kim Sum Soon / My Name is Kim Sam Soon / My Name is Kim Sam-soon / Nae ireumeun Kim Sam-soon / Nae I-reum-eun Kim Sam-soon / Nae Il-eum-eun Kim Sam-soon
⇒Русское название: Меня зовут Ким Сам Сун
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: мелодрама, комедия, романтика
⇒Тип: сериал: 16 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2005.06.01 по 2005.07.21 (Южная Корея)
⇒Режиссёры: Ким Юн Чхоль
⇒Сценарий, идея: Ким До У
⇒В ролях: Ким Сон А, Хён Пин, Чон Рё Вон, Ким Чжа Ок, И А Хён, Ё Ун Ге и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Ольга Гринтиева, Михаил Задорнов
Таймингёр: Ольга Гринтиева
Звук: Ольга Гринтиева
Перевод: ksilnew&saf-ira
►Описание:
Жила на свете девушка, у которой был талант в создании пирожных и тортов. Не очень молодая, не очень красивая, не очень стройная, совсем не богатая и одинокая. К тому же, преследуемая навязчивой идеей, что все её беды из-за неблагозвучного имени Ким Сам Сун, означающего - "провинциальная тыква".
Но даже если вам немного за 30, есть надежда выйти замуж за принца.
И принц этот является на белом коне в виде хозяина ресторана, куда устроилась работать Сам Сун, после очередной любовной неудачи. Хотя ведет он себя вначале не как принц, предлагая нашей героине в обмен на деньги изображать его подружку перед мамой. Потом появляется прежняя подружка принца. И на этом, казалось бы, все..., если бы ... 
|
Парень из электрички [ТВ] / Densha Otoko [RUS][2005]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: Densha otoko / Train Man / 電車男 / でんしゃおとこ (でんしゃ おとこ)
⇒Русское название: Парень из электрички [ТВ]
⇒Производство: Япония [ ]
⇒Жанр: мелодрама, комедия, драма
⇒Тип: сериал: 11 серии по 54 мин.
⇒Выпуск: с 2005.07.07 по 2005.09.22 [Fuji TV (Япония)]
⇒Режиссёры: Такэути Хидэки, Нисиура Масаки и другие
⇒Сценарий, идея: Муто Сёго
⇒Автор идеи: Накано Хитори
⇒Композитор: Face 2 Fake
⇒Вокал: Sambomaster
⇒В ролях: Ито Ацуси, Ито Мисаки, Хаями Мокомити, Сирайси Михо, Судо Риса, Сато Эрико и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: Animereactor
►Описание:
Всю свою сознательную жизнь Ямада Цуёси был неудачником и лузером. Окончив учебу и став взрослым, он не изменился: все его свободное время по-преженему уходит на сбор моделей мех из сериала «Гандам», просмотр новых эпизодов аниме и зависания с друзьями-отаку в мейд-кафе. Но однажды случилось так, что бедняга Ямада после очередного шабаша с дружками ехал домой в электричке вместе с очень красивой девушкой, к которой, как назло, начал приставать пьяный извращенец. Собрав всю свою волю в кулак Ямада отстоял красавицу, но столкнулся с другой напастью - девушка решила отблагодарить «рыцаря» и дала ему свой номер телефона. С этого и начинается крестовый поход бедного отаку в неизведанные дебри любви, преодолеть которые ему помогут такие же неудачники с интернет-форума...
© Алексей Фадеев, World Art
|
Госпожа президент / Dae Mul [RUS][2010]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: Big Fish / Big Things / Daemul - Big Thing / The President / Lady President / Daemul / Dae Mul / Dae-mool / 대물
⇒Русское название: Госпожа президент
⇒Производство: Южная Корея [ ]
⇒Жанр: драма, мелодрама
⇒Тип: сериал: 24 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2010.10.06 по 2013.12.23 [SBS (Южная Корея)]
⇒Режиссёры: Чо Хён Тхак, Ким Чхоль Гю, Ли Мён У
⇒Сценарий, идея: Хван Ын Кён, Ю Дон Юн
⇒В ролях: Ко Хён Чон, Квон Сан У, Чха Ин Хё, И Су Кён, Пак Гын Хён, И Сун Чэ и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Ирина Ельникова
Звук: Анастасия Романова
Перевод: фсг Альянс
Координатор: Екатерина Амальфи
►Описание:
В наше время женщина в политике никого не удивит, но женщина, достигшая самых высоких постов в политике, встречается еще не так часто. Легко ли женщине стать президентом страны? И что еще важнее- легко ли удержаться на этом месте и быть президентом долгое время? С какими проблемами сталкивается президент и сложнее ли ему принимать решения и пользоваться авторитетом, если он- женщина? Как получить доверие и поддержку избирателей? Сериал поможет вам ответить на эти и множество других вопросов.
Главная героиня Со Хе Рим (Го Хен Джон)- диктор телерадиовещательной компании. Она талантливая и энергичная, но вспыльчивая и неуравновешенная, легко входит в конфликт с окружающими. За довольно короткое время она перессорилась почти со всеми сотрудниками своей компании, и в конце концов ее просто увольняют. Она уходит с телевидения, но не сдается и продолжает упорно делать карьеру. Она становится членом Национальной Ассамблеи, а через некоторое время выдвигает свою кандидатуру на президентских выборах. И она их выигрывает! Но оказывается, что эта победа- лишь начало долгого пути личного и профессионального роста, и что не так сложно стать президентом, как удержаться на этом посту и пройти достойно все испытания. А вокруг хватает политических противников и конкурентов, весьма недовольных появлением женщины на политическом Олимпе, которые только и ждут, когда она сделает ошибку, а порой сами ее провоцируют на провалы и пытаются сместить с должности . В такой ситуации очень важно иметь надежную опору, и она находит ее в лице прокурора Ха До Я.
Сможет ли она преодолеть все препятствия и достойно отработать 6 лет президентского срока, или ее противникам удастся объявить ей импичмент? Получится ли у нее не просто удержаться в кресле главы государства, но и заслужить доверие и уважение граждан и стать популярной политической фигурой?
Посмотрите дораму «Госпожа президент» и вы узнаете, как нашей героине удалось пройти все испытания.
|
Кэйон!! [ТВ-2] / K-On!! [RUS][2010]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: けいおん!!
⇒Английское название: K-On!!
⇒Русское название: Кэйон!!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: комедия, музыкальный, школа, повседневность
⇒Тип: ТВ (24 эп. + 3 сп), 25 мин.
⇒Выпуск: c 07.04.2010 по 15.09.2010
⇒Трансляция: в 01:25 [ночной сеанс] на TBS
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Ямада Наоко
⇒Снято по манге: Кэйон!
⇒Автор оригинала: Какифлай
⇒Студии: Kyoto Animation [ ]
►Описание:
Актив девичьей группы «Вечерний чай» в полном составе перешел в последний класс старшей школы. Усилиями своего куратора Яманаки-сэнсэя (для своих – Сава-тян) наши старые знакомые Юй, Рицу, Мио и Цумуги оказались в одном классе и теперь могут сосредоточиться на клубной активности. Но взросление предполагает ответственность, и девушкам пора думать не только о вечернем чае со сладостями, но и об укреплении клубных традиций и привлечении новых членов – иначе с кем вскоре останется малышка Адзуса?
Другое дело, что и репетиции, и набор новичков, и вся творческая деятельность Юй и компании все равно будут протекать в неповторимом стиле всемирно известного клуба легкой музыки. Этой весной мы снова увидим девичьи будни и праздники, клубные посиделки и новые концерты, косплей от Савы-тян и выезды на природу. Никто не сомневается, что клуб пополнится и новыми талантами. Остается лишь один вопрос: когда героини собираются выступить в Будокане – в этом сезоне или в следующем?
© Hollow, World Art
⇒Перевод: matador & Primera Cuadrilla [Advantage], AniDub
⇒Озвучивание: Ancord
⇒QC: arahnolog
|
Кэйон! [ТВ-1] / K-On! [RUS][2009]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: けいおん!
⇒Английское название: K-On!
⇒Русское название: Кэйон!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: комедия, музыкальный, школа, повседневность
⇒Тип: ТВ (12 эп. + 2 сп), 25 мин.
⇒Выпуск: c 03.04.2009 по 19.06.2009
⇒Трансляция: в 01:59 [ночной сеанс] на TBS
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Ямада Наоко
⇒Снято по манге: Кэйон!
⇒Автор оригинала: Какифлай
⇒Студии: Kyoto Animation []
►Описание:
Милая, искренняя и неуклюжая Юй Хирасава счастлива, что поступила в старшую школу. Теперь настало время проявить себя, найти друзей, повзрослеть и избавиться от детских комплексов, найдя клуб по душе и раскрыв неведомые таланты! Хм, а какие у Юй таланты? Ей самой пока неясно…
Тем временем гиперактивная Рицу Тайнака с подругой детства Мио Акиямой изо всех сил пытаются сохранить школьный клуб легкой музыки, лишившийся всех своих членов. Задача проста – набрать четверых до конца апреля, первого месяца учебы. Бесценной находкой стала «заглянувшая на огонек» Цумуги Котобуки – богатая наследница и настоящая «принцесса». Теперь давняя мечта Рицу создать свою группу почти сбылась: ведь сама она владеет ударными, Мио – басист, а пианистка-виртуоз Цумуги может встать за клавишные. Но время близится, а последней, четвертой девушки, все нет! Кто же возьмет гитару и станет душой компании? Конечно же, малышка Юй! Не беда, что гитару она в руках не держала – было бы желание… Вот так возродился клуб легкой музыки (по-японски кэйон-гаку), за становлением и развитием которого мы будем неустанно следить этой весной!
© Hollow, World Art
⇒Перевод: dr.kannibal & Ishtvan, AniDub
⇒Озвучивание: Ancord
|
Девочка, покорившая космос / Sora o Kakeru Shoujo [RUS][2009]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: Sora o Kakeru Shoujo, 宇宙をかける少女
⇒Английское название: The Girl Who Leapt Through Space
⇒Русское название: Девочка, покорившая космос
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: приключения, комедия, фантастика, этти, сёнэн
⇒Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 06.01.2009 по 30.06.2009
⇒Трансляция: в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Охара Масакадзу
⇒Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
⇒Студии: SUNRISE []
►Описание:
Уже три столетия прошли с тех пор, как люди покинули опустошенную войнами Землю и рассеялись по Ближнему космосу в искусственных поселениях-колониях. В одной из таких колоний живет-поживает влиятельная семья Сисидо, в которой пять сестриц, а шестая – приемная дочь лоли-робот Имо-тян (в мире будущего роботов уважают). И вот глава семьи, старшая сестра Кадзанэ, одним прекрасным утром велит средней, 17-летней Акихе, немедленно выйти замуж, можно сразу после завтрака. Дерзкий побег Акихи в компании Имо-тян никого не взволновал – куда с подводной лодки денешься? Только в открытый космос…
Именно туда и направляются беглянки, умыкнув с помощью верных друзей древнюю школьную спасательную капсулу. Только зря надеялась наивная Акиха пересидеть суровые времена – прямо перед носом из могучего пространственного вихря на звездный свет вдруг появляется затерянная космическая колония. А управляет ею самый умный, самый загадочный, самый мужественный в мире искусственный разум Леопард (хобби – чайная церемония). А еще у него самая большая пушка, только вот двух таких круглых предметов к ней не хватает. Их и должна для начала доставить Акиха в веселой девичьей компании верной Имо-тян, спецагента Ицуки и экстрасенса Хоноки. А что дальше? Зависит от воображения авторов «Май-Вселенной», вдохновлявшихся, похоже, самыми известными аниме последнего времени!
© Hollow, World Art
|
Меня зовут Ким Сам Сун / My Name is Kim Sam Soon [RUS][2005]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 내 이름은 김삼순
⇒Английское название: My Lovely Sam Soon / My name is Kim Sum Soon / My Name is Kim Sam Soon / My Name is Kim Sam-soon / Nae ireumeun Kim Sam-soon / Nae I-reum-eun Kim Sam-soon / Nae Il-eum-eun Kim Sam-soon
⇒Русское название: Меня зовут Ким Сам Сун
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: мелодрама, комедия, романтика
⇒Тип: сериал: 16 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2005.06.01 по 2005.07.21 (Южная Корея)
⇒Режиссёры: Ким Юн Чхоль
⇒Сценарий, идея: Ким До У
⇒В ролях: Ким Сон А, Хён Пин, Чон Рё Вон, Ким Чжа Ок, И А Хён, Ё Ун Ге и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Ольга Гринтиева, Михаил Задорнов
Таймингёр: Ольга Гринтиева
Звук: Ольга Гринтиева
Перевод: ksilnew&saf-ira
►Описание:
Жила на свете девушка, у которой был талант в создании пирожных и тортов. Не очень молодая, не очень красивая, не очень стройная, совсем не богатая и одинокая. К тому же, преследуемая навязчивой идеей, что все её беды из-за неблагозвучного имени Ким Сам Сун, означающего - "провинциальная тыква".
Но даже если вам немного за 30, есть надежда выйти замуж за принца.
И принц этот является на белом коне в виде хозяина ресторана, куда устроилась работать Сам Сун, после очередной любовной неудачи. Хотя ведет он себя вначале не как принц, предлагая нашей героине в обмен на деньги изображать его подружку перед мамой. Потом появляется прежняя подружка принца. И на этом, казалось бы, все..., если бы ...
|
Дотянуться до тебя [ТВ-1] / Kimi ni Todoke [RUS][2009-2010]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: 君に届け
⇒Английское название: Kimi ni Todoke: From Me to You
⇒Русское название: Дотянуться до тебя
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: романтика, повседневность, школа, сёдзё
⇒Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 07.10.2009 по 31.03.2010
⇒Трансляция: в 00:59 [ночной сеанс] на NTV
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Кабураги Хиро
⇒Снято по манге: Достучаться до тебя
⇒Автор оригинала: Сиина Карухо
⇒Студии: Production I.G []
►Описание:
До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.
Основной вопрос сериала, конечно же, прост – смогут ли герои дотянуться друг до друга, одолеть нерешительность, предвзятость, ложные убеждения? А вы как думаете?
© Hollow, World Art
⇒Перевод: FiLunder 7, AniDub
⇒Озвучивание: OSLIKt
⇒Редактор: Hotaru
|
Наследники / The Heirs [RUS][2013]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라 - 상속자들
⇒Английское название: The Heirs / Heritors / The Inheritors / The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / The One Trying to Wear the Crown, Bears the Crown – The Heirs / He Who Wishes To Wear the Crown, Endure Its Weight – The Heirs / One Who Wants to Wear the Crown, Bear the Crown – The Heirs / Those Who Want the Crown, Withstand the Weight of it – The Heirs / Wang-gwan-eul Sseu-ryeo-neun Ja, Geu Moo-gae-reul Gyun-dyeo-ra – Sangsokjadeul / Wangkwoneul Sseuryeoneunja, Keumugyeruel Kyeondyeora - Sangsokjadeul / Wangkwaneul Sseuryeoneunja, Geumoogereul Gyeondyeora - Sangsokjadeul / wang-gwan-eul sseu-ryeo-neun-ja, geu-moo-ge-reul gyeon-dyeo-ra - sang-sok-ja-deul
⇒Русское название: Наследники / Наследники. Под тяжестью короны / Наследники: бремя короны / Тот, кто желает носить корону, должен выдержать её вес - Наследники
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: мелодрама, комедия, школа, драма, романтика
⇒Тип: сериал: 20 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2013.10.09 по 2013.12.12
⇒Телеканал: SBS (Южная Корея)
⇒Основа: оригинальная идея
⇒Режиссёры: Кан Син Хё
⇒Сценарий, идея: Ким Ын Сук
⇒В ролях: И Мин Хо, Пак Син Хе, Чхве Джин Хёк, Ким У Пин, Ким Сон Нён, Чхве Вон Ёнъ и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: STEPonee
Озвучивали: Мария Попова (Мэри), Ирина Пометнёва, Александр Калинин, (3+), Mistake, (1-2)
Обработка звука и монтаж: Юрий Балякин
Тайминг: Ирина Пометнёва, Мэри
Перевод: ФСГ Bears (1, 2), ФСГ Beloved OnnieSubs (3+)
Постер №1: Екатерина Проц
►Описание:
Эта дорама - о группе привилегированных школьников, детях мировой элиты (как бы сказали у нас - «золотой молодёжи»). Они растут, зная, что в будущем встанут во главе родительского бизнеса. И жизнь течет по намеченному руслу. Лишь одно вне власти и самих будущих бизнесменов, и даже их всемогущих родителей – любовь. Ким Тан (Ли Мин Хо), наследник одной из могущественных империй, учится в США. Но для него это своего рода изгнание. Пока он находится вдали от родного дома, его сводный брат, Ким Вон (Чхве Чжин Хёк), зря времени не теряет, подминая под себя часть отцовского бизнеса. В это время Ким Тан случайно знакомится с Ча Юн Сан (Пак Шин Хе), которая приехала в США в поисках своей старшей сестры. Вскоре он начинает понимать, что влюбляется в эту простую девушку, не зная, что она дочь экономки его семьи. Когда его невеста Рэйчел Ю (Ким Чжи Вон) приезжает в Штаты, чтобы забрать его домой, сердце парня разрывается между любовью и долгом. Между тем Чхве Ён До (Ким У Бин), сводный брат Рэйчел, тоже питает симпатию к Юн Сан и старается добиться ответных чувств со стороны девушки.
Кто сказал, что быть богатым легко?  
|
Наследники / The Heirs [RUS][2013]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라 - 상속자들
⇒Английское название: The Heirs / Heritors / The Inheritors / The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / The One Trying to Wear the Crown, Bears the Crown – The Heirs / He Who Wishes To Wear the Crown, Endure Its Weight – The Heirs / One Who Wants to Wear the Crown, Bear the Crown – The Heirs / Those Who Want the Crown, Withstand the Weight of it – The Heirs / Wang-gwan-eul Sseu-ryeo-neun Ja, Geu Moo-gae-reul Gyun-dyeo-ra – Sangsokjadeul / Wangkwoneul Sseuryeoneunja, Keumugyeruel Kyeondyeora - Sangsokjadeul / Wangkwaneul Sseuryeoneunja, Geumoogereul Gyeondyeora - Sangsokjadeul / wang-gwan-eul sseu-ryeo-neun-ja, geu-moo-ge-reul gyeon-dyeo-ra - sang-sok-ja-deul
⇒Русское название: Наследники / Наследники. Под тяжестью короны / Наследники: бремя короны / Тот, кто желает носить корону, должен выдержать её вес - Наследники
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: мелодрама, комедия, школа, драма, романтика
⇒Тип: сериал: 20 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2013.10.09 по 2013.12.12
⇒Телеканал: SBS (Южная Корея)
⇒Основа: оригинальная идея
⇒Режиссёры: Кан Син Хё
⇒Сценарий, идея: Ким Ын Сук
⇒В ролях: И Мин Хо, Пак Син Хе, Чхве Джин Хёк, Ким У Пин, Ким Сон Нён, Чхве Вон Ёнъ и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: STEPonee
Озвучивали: Мария Попова (Мэри), Ирина Пометнёва, Александр Калинин, (3+), Mistake, (1-2)
Обработка звука и монтаж: Юрий Балякин
Тайминг: Ирина Пометнёва, Мэри
Перевод: ФСГ Bears (1, 2), ФСГ Beloved OnnieSubs (3+)
Постер №1: Екатерина Проц
►Описание:
Эта дорама - о группе привилегированных школьников, детях мировой элиты (как бы сказали у нас - «золотой молодёжи»). Они растут, зная, что в будущем встанут во главе родительского бизнеса. И жизнь течет по намеченному руслу. Лишь одно вне власти и самих будущих бизнесменов, и даже их всемогущих родителей – любовь. Ким Тан (Ли Мин Хо), наследник одной из могущественных империй, учится в США. Но для него это своего рода изгнание. Пока он находится вдали от родного дома, его сводный брат, Ким Вон (Чхве Чжин Хёк), зря времени не теряет, подминая под себя часть отцовского бизнеса. В это время Ким Тан случайно знакомится с Ча Юн Сан (Пак Шин Хе), которая приехала в США в поисках своей старшей сестры. Вскоре он начинает понимать, что влюбляется в эту простую девушку, не зная, что она дочь экономки его семьи. Когда его невеста Рэйчел Ю (Ким Чжи Вон) приезжает в Штаты, чтобы забрать его домой, сердце парня разрывается между любовью и долгом. Между тем Чхве Ён До (Ким У Бин), сводный брат Рэйчел, тоже питает симпатию к Юн Сан и старается добиться ответных чувств со стороны девушки.
Кто сказал, что быть богатым легко?
|
Девочка, покорившая космос / Sora o Kakeru Shoujo [RUS][2009]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: Sora o Kakeru Shoujo, 宇宙をかける少女
⇒Английское название: The Girl Who Leapt Through Space
⇒Русское название: Девочка, покорившая космос
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: приключения, комедия, фантастика, этти, сёнэн
⇒Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 06.01.2009 по 30.06.2009
⇒Трансляция: в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Охара Масакадзу
⇒Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
⇒Студии: SUNRISE []
►Описание:
Уже три столетия прошли с тех пор, как люди покинули опустошенную войнами Землю и рассеялись по Ближнему космосу в искусственных поселениях-колониях. В одной из таких колоний живет-поживает влиятельная семья Сисидо, в которой пять сестриц, а шестая – приемная дочь лоли-робот Имо-тян (в мире будущего роботов уважают). И вот глава семьи, старшая сестра Кадзанэ, одним прекрасным утром велит средней, 17-летней Акихе, немедленно выйти замуж, можно сразу после завтрака. Дерзкий побег Акихи в компании Имо-тян никого не взволновал – куда с подводной лодки денешься? Только в открытый космос…
Именно туда и направляются беглянки, умыкнув с помощью верных друзей древнюю школьную спасательную капсулу. Только зря надеялась наивная Акиха пересидеть суровые времена – прямо перед носом из могучего пространственного вихря на звездный свет вдруг появляется затерянная космическая колония. А управляет ею самый умный, самый загадочный, самый мужественный в мире искусственный разум Леопард (хобби – чайная церемония). А еще у него самая большая пушка, только вот двух таких круглых предметов к ней не хватает. Их и должна для начала доставить Акиха в веселой девичьей компании верной Имо-тян, спецагента Ицуки и экстрасенса Хоноки. А что дальше? Зависит от воображения авторов «Май-Вселенной», вдохновлявшихся, похоже, самыми известными аниме последнего времени!
© Hollow, World Art
|
Дотянуться до тебя [ТВ-1] / Kimi ni Todoke [RUS][2009-2010]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: 君に届け
⇒Английское название: Kimi ni Todoke: From Me to You
⇒Русское название: Дотянуться до тебя
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: романтика, повседневность, школа, сёдзё
⇒Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 07.10.2009 по 31.03.2010
⇒Трансляция: в 00:59 [ночной сеанс] на NTV
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Кабураги Хиро
⇒Снято по манге: Достучаться до тебя
⇒Автор оригинала: Сиина Карухо
⇒Студии: Production I.G []
►Описание:
До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.
Основной вопрос сериала, конечно же, прост – смогут ли герои дотянуться друг до друга, одолеть нерешительность, предвзятость, ложные убеждения? А вы как думаете?
© Hollow, World Art
⇒Перевод: FiLunder 7, AniDub
⇒Озвучивание: OSLIKt
⇒Редактор: Hotaru
|
Дотянуться до тебя [ТВ-1] / Kimi ni Todoke [RUS][2009-2010]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: 君に届け
⇒Английское название: Kimi ni Todoke: From Me to You
⇒Русское название: Дотянуться до тебя
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: романтика, повседневность, школа, сёдзё
⇒Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 07.10.2009 по 31.03.2010
⇒Трансляция: в 00:59 [ночной сеанс] на NTV
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Кабураги Хиро
⇒Снято по манге: Достучаться до тебя
⇒Автор оригинала: Сиина Карухо
⇒Студии: Production I.G []
►Описание:
До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.
Основной вопрос сериала, конечно же, прост – смогут ли герои дотянуться друг до друга, одолеть нерешительность, предвзятость, ложные убеждения? А вы как думаете?
© Hollow, World Art
⇒Перевод: FiLunder 7, AniDub
⇒Озвучивание: OSLIKt
⇒Редактор: Hotaru
|
Наследники / The Heirs [RUS][2013]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라 - 상속자들
⇒Английское название: The Heirs / Heritors / The Inheritors / The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / The One Trying to Wear the Crown, Bears the Crown – The Heirs / He Who Wishes To Wear the Crown, Endure Its Weight – The Heirs / One Who Wants to Wear the Crown, Bear the Crown – The Heirs / Those Who Want the Crown, Withstand the Weight of it – The Heirs / Wang-gwan-eul Sseu-ryeo-neun Ja, Geu Moo-gae-reul Gyun-dyeo-ra – Sangsokjadeul / Wangkwoneul Sseuryeoneunja, Keumugyeruel Kyeondyeora - Sangsokjadeul / Wangkwaneul Sseuryeoneunja, Geumoogereul Gyeondyeora - Sangsokjadeul / wang-gwan-eul sseu-ryeo-neun-ja, geu-moo-ge-reul gyeon-dyeo-ra - sang-sok-ja-deul
⇒Русское название: Наследники / Наследники. Под тяжестью короны / Наследники: бремя короны / Тот, кто желает носить корону, должен выдержать её вес - Наследники
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: мелодрама, комедия, школа, драма, романтика
⇒Тип: сериал: 20 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2013.10.09 по 2013.12.12
⇒Телеканал: SBS (Южная Корея)
⇒Основа: оригинальная идея
⇒Режиссёры: Кан Син Хё
⇒Сценарий, идея: Ким Ын Сук
⇒В ролях: И Мин Хо, Пак Син Хе, Чхве Джин Хёк, Ким У Пин, Ким Сон Нён, Чхве Вон Ёнъ и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: STEPonee
Озвучивали: Мария Попова (Мэри), Ирина Пометнёва, Александр Калинин, (3+), Mistake, (1-2)
Обработка звука и монтаж: Юрий Балякин
Тайминг: Ирина Пометнёва, Мэри
Перевод: ФСГ Bears (1, 2), ФСГ Beloved OnnieSubs (3+)
Постер №1: Екатерина Проц
►Описание:
Эта дорама - о группе привилегированных школьников, детях мировой элиты (как бы сказали у нас - «золотой молодёжи»). Они растут, зная, что в будущем встанут во главе родительского бизнеса. И жизнь течет по намеченному руслу. Лишь одно вне власти и самих будущих бизнесменов, и даже их всемогущих родителей – любовь. Ким Тан (Ли Мин Хо), наследник одной из могущественных империй, учится в США. Но для него это своего рода изгнание. Пока он находится вдали от родного дома, его сводный брат, Ким Вон (Чхве Чжин Хёк), зря времени не теряет, подминая под себя часть отцовского бизнеса. В это время Ким Тан случайно знакомится с Ча Юн Сан (Пак Шин Хе), которая приехала в США в поисках своей старшей сестры. Вскоре он начинает понимать, что влюбляется в эту простую девушку, не зная, что она дочь экономки его семьи. Когда его невеста Рэйчел Ю (Ким Чжи Вон) приезжает в Штаты, чтобы забрать его домой, сердце парня разрывается между любовью и долгом. Между тем Чхве Ён До (Ким У Бин), сводный брат Рэйчел, тоже питает симпатию к Юн Сан и старается добиться ответных чувств со стороны девушки.
Кто сказал, что быть богатым легко?
|
Девочка, покорившая космос / Sora o Kakeru Shoujo [RUS][2009]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: Sora o Kakeru Shoujo, 宇宙をかける少女
⇒Английское название: The Girl Who Leapt Through Space
⇒Русское название: Девочка, покорившая космос
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: приключения, комедия, фантастика, этти, сёнэн
⇒Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 06.01.2009 по 30.06.2009
⇒Трансляция: в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Охара Масакадзу
⇒Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
⇒Студии: SUNRISE []
►Описание:
Уже три столетия прошли с тех пор, как люди покинули опустошенную войнами Землю и рассеялись по Ближнему космосу в искусственных поселениях-колониях. В одной из таких колоний живет-поживает влиятельная семья Сисидо, в которой пять сестриц, а шестая – приемная дочь лоли-робот Имо-тян (в мире будущего роботов уважают). И вот глава семьи, старшая сестра Кадзанэ, одним прекрасным утром велит средней, 17-летней Акихе, немедленно выйти замуж, можно сразу после завтрака. Дерзкий побег Акихи в компании Имо-тян никого не взволновал – куда с подводной лодки денешься? Только в открытый космос…
Именно туда и направляются беглянки, умыкнув с помощью верных друзей древнюю школьную спасательную капсулу. Только зря надеялась наивная Акиха пересидеть суровые времена – прямо перед носом из могучего пространственного вихря на звездный свет вдруг появляется затерянная космическая колония. А управляет ею самый умный, самый загадочный, самый мужественный в мире искусственный разум Леопард (хобби – чайная церемония). А еще у него самая большая пушка, только вот двух таких круглых предметов к ней не хватает. Их и должна для начала доставить Акиха в веселой девичьей компании верной Имо-тян, спецагента Ицуки и экстрасенса Хоноки. А что дальше? Зависит от воображения авторов «Май-Вселенной», вдохновлявшихся, похоже, самыми известными аниме последнего времени!
© Hollow, World Art
|
Айкацу! / Aikatsu! [RUS][2012-2016]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: アイカツ!アイドルカツドウ!
⇒Английское название: Aikatsu!
⇒Русское название: Айкацу!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: повседневность, музыкальный, сёдзё
⇒Тип: ТВ (178 эп.), 25 мин.
⇒Выпуск: c 08.10.2012 по 31.03.2016
⇒Трансляция: в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Кимура Рюйти
⇒Автор оригинала: Като Ёити
⇒Студии: Sunrise [],
Telecom Animation Film []
►Описание:
Итиго Хосимия – обычная школьница, добросердечная и милая. После уроков она помогает маме в семейном магазинчике бэнто и ничем, кроме занятий и готовки, в общем-то, не увлечена. Но вот однажды ее младший братишка захотел пойти на концерт «идола» – модной красотки Мидзуки Кандзаки. Одноклассница Итиго, Аой Кирия («я – эксперт по идолам!»), сумела достать билеты.
С этого дня началась новая жизнь Итиго. Триумф несравненной Мидзуки-тян, музыка, сцена, спецэффекты, восторги зала... Итиго поняла, кем хочет стать! Настало время превратить половник в микрофон – и стать ослепительным, любимым всеми идолом. Они с Аой отправляются сдавать экзамены в академию Старлайт, всеяпонскую «кузницу талантов», в надежде сравняться с божественной Мидзуки Кандзаки.
© Анастасия Розанова, World Art
⇒Релиз подготовили: Miori, CactusTeam
⇒Перевод: Volgannos
⇒Редактура: Miori
⇒QC и оформление: HuckMasterOK
⇒Тайминг: Усы Никиты, Тигра
⇒Озвучка: Miori
|
Айкацу! / Aikatsu! [RUS][2012-2016]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: アイカツ!アイドルカツドウ!
⇒Английское название: Aikatsu!
⇒Русское название: Айкацу!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: повседневность, музыкальный, сёдзё
⇒Тип: ТВ (178 эп.), 25 мин.
⇒Выпуск: c 08.10.2012 по 31.03.2016
⇒Трансляция: в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Кимура Рюйти
⇒Автор оригинала: Като Ёити
⇒Студии: Sunrise [],
Telecom Animation Film []
►Описание:
Итиго Хосимия – обычная школьница, добросердечная и милая. После уроков она помогает маме в семейном магазинчике бэнто и ничем, кроме занятий и готовки, в общем-то, не увлечена. Но вот однажды ее младший братишка захотел пойти на концерт «идола» – модной красотки Мидзуки Кандзаки. Одноклассница Итиго, Аой Кирия («я – эксперт по идолам!»), сумела достать билеты.
С этого дня началась новая жизнь Итиго. Триумф несравненной Мидзуки-тян, музыка, сцена, спецэффекты, восторги зала... Итиго поняла, кем хочет стать! Настало время превратить половник в микрофон – и стать ослепительным, любимым всеми идолом. Они с Аой отправляются сдавать экзамены в академию Старлайт, всеяпонскую «кузницу талантов», в надежде сравняться с божественной Мидзуки Кандзаки.
© Анастасия Розанова, World Art
⇒Релиз подготовили: Miori, CactusTeam
⇒Перевод: Volgannos
⇒Редактура: Miori
⇒QC и оформление: HuckMasterOK
⇒Озвучка: Miori
|
Дотянуться до тебя [ТВ-1] / Kimi ni Todoke [RUS][2009-2010]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: 君に届け
⇒Английское название: Kimi ni Todoke: From Me to You
⇒Русское название: Дотянуться до тебя
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: романтика, повседневность, школа, сёдзё
⇒Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 07.10.2009 по 31.03.2010
⇒Трансляция: в 00:59 [ночной сеанс] на NTV
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Кабураги Хиро
⇒Снято по манге: Достучаться до тебя
⇒Автор оригинала: Сиина Карухо
⇒Студии: Production I.G []
►Описание:
До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.
Основной вопрос сериала, конечно же, прост – смогут ли герои дотянуться друг до друга, одолеть нерешительность, предвзятость, ложные убеждения? А вы как думаете?
© Hollow, World Art
⇒Перевод: FiLunder 7, AniDub
⇒Озвучивание: OSLIKt
⇒Редактор: Hotaru
|
Нереальная любовь / The Greatest Love [RUS][2011]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: The Greatest Love / Best Love, The Greatest Love / Choi-go-eui Sa-rang / The Discovery of Affection / 최고의 사랑
⇒Русское название: Нереальная любовь / Идеальный роман / Искусство любить / Распрекрасная любовь
⇒Производство: Южная Корея [ ]
⇒Жанр: мелодрама, комедия, романтика
⇒Тип: сериал: 16 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2011.05.04 по 2011.06.23 [MBC (Южная Корея)]
⇒Режиссёры: И Дон Юн, Пак Хон Гюн
⇒Сценарий, идея: Хон Чон Ын, Хон Ми Ран
⇒В ролях: Чха Сын Вон, Кон Хё Джин, Юн Ге Сан, Ю Ин На, Хан Джин Хи, Пак Вон Сук и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Ольга Гринтиева, Михаил Задорнов
Звук, Таймингёр: Ольга Гринтиева
Перевод: "Альянс", Mascot, Yu Min
►Описание:
Ку Э Чжон – бывшая звезда, участница некогда супер популярной группы. Былая слава уже миновала, и теперь пресса обращает внимание только на скандалы, связанные с ней. А публика лишь изредка вспоминает недобрым словом и обсуждает слухи.
И всё бы ничего, но старший братец Ку Э Хван, по совместительству её менеджер, чтобы спасти карьеру своей сестрёнки, подсуетился и пристроил Ку Э Чжон в новое телешоу «Идеальная парочка».
А там новая напасть по имени Док Го Чжин – мега теле-кино-звезда. Любимец публики, захваленный критиками красавец-мужчина с благородными манерами. Но за прекрасным фасадом скрывается эгоистичный, себялюбивый и склочный характер. Он бы и рад быть чутким и нежным человеком, но это так тяжело, когда в груди бьётся искусственное сердце. Главное, не забывать почаще проверять пульс и вовремя проходить обследование. Но почему его сердце стучит как сумасшедшее, если рядом Ку Э Чжон? На этом злой рок не останавливается, и милая, но немного неуклюжая Э Чжон случайно с экрана на всю страну растрепала секрет нашего Звездуна, который узнала по случаю.
Если кому-то кажется, что в этом супе не хватает специй, то вуаля… знакомьтесь, доктор Восточной медицины Юн Пхиль Чжу. Далёкий от всей этой звездной мишуры душка-доктор любит по выходным собирать травы в горах и составлять новые рецепты.
А чтобы уж совсем жизнь мёдом не казалась, на сцене появляется Кан Се Ри, ещё одна бывшая участница той же поп-группы. Когда-то она находилась в тени славы Э Чжон, но теперь её карьера на вершине. И она получает приглашение вести популярное шоу "Идеальная парочка". И что делать, когда бывший её возлюбенный Док Го Чжин и завидный холостяк Юн Пхиль Чжу оба влюбляются в Ку Э Чжон?
© Mascot, Tequila
|
Высшее общество / High Society [RUS][2015]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: High Society / A Chaebol's Daughter / Sangryu Sahoe / sang-ryu-sa-hoi / 상류사회 / Sangryusawhe
⇒Русское название: Высшее общество, Привилегированные
⇒Производство: Южная Корея [ ]
⇒Жанр: мелодрама, романтика, комедия
⇒Тип: сериал: 16 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2015.06.08 по 2015.07.28 SBS (Южная Корея)
⇒Режиссёры: Чхве Ён Хун
⇒Сценарий, идея: Ха Мён Хи
⇒В ролях: Сон Чун, UEE, Пак Хён Сик, Им Джи Ён, Юн Джи Хе, Ко Ду Сим и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Юлия Балиева, Александр Харченко
Звук: Ольга Гринтиева
Перевод: Мания
Совместно с: ViruseProject.TV
►Описание:
Чан Юн Ха - девушка из богатой семьи. И хотя ее семья очень богата, Юн Ха работает на рынке простой продавщицей, и скрывает свое происхождение. Она мечтает найти парня, который полюбит ее, а не ее деньги.
|
Наследники / The Heirs [RUS][2013]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라 - 상속자들
⇒Английское название: The Heirs / Heritors / The Inheritors / The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / The One Trying to Wear the Crown, Bears the Crown – The Heirs / He Who Wishes To Wear the Crown, Endure Its Weight – The Heirs / One Who Wants to Wear the Crown, Bear the Crown – The Heirs / Those Who Want the Crown, Withstand the Weight of it – The Heirs / Wang-gwan-eul Sseu-ryeo-neun Ja, Geu Moo-gae-reul Gyun-dyeo-ra – Sangsokjadeul / Wangkwoneul Sseuryeoneunja, Keumugyeruel Kyeondyeora - Sangsokjadeul / Wangkwaneul Sseuryeoneunja, Geumoogereul Gyeondyeora - Sangsokjadeul / wang-gwan-eul sseu-ryeo-neun-ja, geu-moo-ge-reul gyeon-dyeo-ra - sang-sok-ja-deul
⇒Русское название: Наследники / Наследники. Под тяжестью короны / Наследники: бремя короны / Тот, кто желает носить корону, должен выдержать её вес - Наследники
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: мелодрама, комедия, школа, драма, романтика
⇒Тип: сериал: 20 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2013.10.09 по 2013.12.12
⇒Телеканал: SBS (Южная Корея)
⇒Основа: оригинальная идея
⇒Режиссёры: Кан Син Хё
⇒Сценарий, идея: Ким Ын Сук
⇒В ролях: И Мин Хо, Пак Син Хе, Чхве Джин Хёк, Ким У Пин, Ким Сон Нён, Чхве Вон Ёнъ и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: STEPonee
Озвучивали: Мария Попова (Мэри), Ирина Пометнёва, Александр Калинин, (3+), Mistake, (1-2)
Обработка звука и монтаж: Юрий Балякин
Тайминг: Ирина Пометнёва, Мэри
Перевод: ФСГ Bears (1, 2), ФСГ Beloved OnnieSubs (3+)
Постер №1: Екатерина Проц
►Описание:
Эта дорама - о группе привилегированных школьников, детях мировой элиты (как бы сказали у нас - «золотой молодёжи»). Они растут, зная, что в будущем встанут во главе родительского бизнеса. И жизнь течет по намеченному руслу. Лишь одно вне власти и самих будущих бизнесменов, и даже их всемогущих родителей – любовь. Ким Тан (Ли Мин Хо), наследник одной из могущественных империй, учится в США. Но для него это своего рода изгнание. Пока он находится вдали от родного дома, его сводный брат, Ким Вон (Чхве Чжин Хёк), зря времени не теряет, подминая под себя часть отцовского бизнеса. В это время Ким Тан случайно знакомится с Ча Юн Сан (Пак Шин Хе), которая приехала в США в поисках своей старшей сестры. Вскоре он начинает понимать, что влюбляется в эту простую девушку, не зная, что она дочь экономки его семьи. Когда его невеста Рэйчел Ю (Ким Чжи Вон) приезжает в Штаты, чтобы забрать его домой, сердце парня разрывается между любовью и долгом. Между тем Чхве Ён До (Ким У Бин), сводный брат Рэйчел, тоже питает симпатию к Юн Сан и старается добиться ответных чувств со стороны девушки.
Кто сказал, что быть богатым легко?
|
Девочка, покорившая космос / Sora o Kakeru Shoujo [RUS][2009]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: Sora o Kakeru Shoujo, 宇宙をかける少女
⇒Английское название: The Girl Who Leapt Through Space
⇒Русское название: Девочка, покорившая космос
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: приключения, комедия, фантастика, этти, сёнэн
⇒Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 06.01.2009 по 30.06.2009
⇒Трансляция: в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Охара Масакадзу
⇒Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
⇒Студии: SUNRISE []
►Описание:
Уже три столетия прошли с тех пор, как люди покинули опустошенную войнами Землю и рассеялись по Ближнему космосу в искусственных поселениях-колониях. В одной из таких колоний живет-поживает влиятельная семья Сисидо, в которой пять сестриц, а шестая – приемная дочь лоли-робот Имо-тян (в мире будущего роботов уважают). И вот глава семьи, старшая сестра Кадзанэ, одним прекрасным утром велит средней, 17-летней Акихе, немедленно выйти замуж, можно сразу после завтрака. Дерзкий побег Акихи в компании Имо-тян никого не взволновал – куда с подводной лодки денешься? Только в открытый космос…
Именно туда и направляются беглянки, умыкнув с помощью верных друзей древнюю школьную спасательную капсулу. Только зря надеялась наивная Акиха пересидеть суровые времена – прямо перед носом из могучего пространственного вихря на звездный свет вдруг появляется затерянная космическая колония. А управляет ею самый умный, самый загадочный, самый мужественный в мире искусственный разум Леопард (хобби – чайная церемония). А еще у него самая большая пушка, только вот двух таких круглых предметов к ней не хватает. Их и должна для начала доставить Акиха в веселой девичьей компании верной Имо-тян, спецагента Ицуки и экстрасенса Хоноки. А что дальше? Зависит от воображения авторов «Май-Вселенной», вдохновлявшихся, похоже, самыми известными аниме последнего времени!
© Hollow, World Art
|
Айкацу! / Aikatsu! [RUS][2012-2016]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: アイカツ!アイドルカツドウ!
⇒Английское название: Aikatsu!
⇒Русское название: Айкацу!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: повседневность, музыкальный, сёдзё
⇒Тип: ТВ (178 эп.), 25 мин.
⇒Выпуск: c 08.10.2012 по 31.03.2016
⇒Трансляция: в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Кимура Рюйти
⇒Автор оригинала: Като Ёити
⇒Студии: Sunrise [],
Telecom Animation Film []
►Описание:
Итиго Хосимия – обычная школьница, добросердечная и милая. После уроков она помогает маме в семейном магазинчике бэнто и ничем, кроме занятий и готовки, в общем-то, не увлечена. Но вот однажды ее младший братишка захотел пойти на концерт «идола» – модной красотки Мидзуки Кандзаки. Одноклассница Итиго, Аой Кирия («я – эксперт по идолам!»), сумела достать билеты.
С этого дня началась новая жизнь Итиго. Триумф несравненной Мидзуки-тян, музыка, сцена, спецэффекты, восторги зала... Итиго поняла, кем хочет стать! Настало время превратить половник в микрофон – и стать ослепительным, любимым всеми идолом. Они с Аой отправляются сдавать экзамены в академию Старлайт, всеяпонскую «кузницу талантов», в надежде сравняться с божественной Мидзуки Кандзаки.
© Анастасия Розанова, World Art
⇒Релиз подготовили: Miori, CactusTeam
⇒Перевод: Volgannos
⇒Редактура: Miori
⇒QC и оформление: HuckMasterOK
⇒Озвучка: Miori
|
Заклинательница зверей Эрин / Kemono no Souja Erin [RUS][2009]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: Kemono no Souja Erin, 獣の奏者 エリン
⇒Русское название: Заклинательница зверей Эрин
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: фэнтези, повседневность, драма
⇒Тип: ТВ (50 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 10.01.2009 по 26.12.2009
⇒Трансляция: в 18:25 [вечерний сеанс] на NHK
⇒Основа: книга
⇒Режиссёр: Хамана Такаюки
⇒Автор оригинала: Уэхаси Нахоко
⇒Студии: Production I.G [], Trans Arts [ ]
►Описание:
Среди вечных битв и людского хаоса поднялась великая, хранимая богами империя Рёдза. Никто не может посягнуть на ее пределы, да и внутри страны власть уже немолодой императрицы крепка и незыблема. Правда, кроме помощи богов у могущества империи есть еще одна простая причина - только в Рёдза умеют использовать для битвы драконоподобных ящеров Тода, небольшой отряд которых может разогнать любую армию. Выращивать и тренировать 10-метровых зверей – сложное и ответственное ремесло, поэтому молодая мастерица Сойон, хоть и происходит из гонимого Племени Тумана, все же пользуется в деревне Аке определенным авторитетом. Аке – особая деревня, все жители которой, так или иначе, заняты работой с Тода, причем результаты курируются «с самого верха». Любая ошибка может дорого обойтись, поэтому Сойон и пыталась отговорить дочь, 8-летнюю Эрин, от выбора семейной профессии.
Увы, судьба зеленоглазой Эрин, обладательницы невероятного таланта, была уже решена. Жизнь и борьба этой девочки среди войн и интриг, горечи предательства и обретения любви будет отражена в эпическом полотне по мотивам новой серии романов автора «Хранителя священного духа».
© Hollow, World Art
|
Девочка, покорившая космос / Sora o Kakeru Shoujo [RUS][2009]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: Sora o Kakeru Shoujo, 宇宙をかける少女
⇒Английское название: The Girl Who Leapt Through Space
⇒Русское название: Девочка, покорившая космос
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: приключения, комедия, фантастика, этти, сёнэн
⇒Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 06.01.2009 по 30.06.2009
⇒Трансляция: в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Охара Масакадзу
⇒Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
⇒Студии: SUNRISE []
►Описание:
Уже три столетия прошли с тех пор, как люди покинули опустошенную войнами Землю и рассеялись по Ближнему космосу в искусственных поселениях-колониях. В одной из таких колоний живет-поживает влиятельная семья Сисидо, в которой пять сестриц, а шестая – приемная дочь лоли-робот Имо-тян (в мире будущего роботов уважают). И вот глава семьи, старшая сестра Кадзанэ, одним прекрасным утром велит средней, 17-летней Акихе, немедленно выйти замуж, можно сразу после завтрака. Дерзкий побег Акихи в компании Имо-тян никого не взволновал – куда с подводной лодки денешься? Только в открытый космос…
Именно туда и направляются беглянки, умыкнув с помощью верных друзей древнюю школьную спасательную капсулу. Только зря надеялась наивная Акиха пересидеть суровые времена – прямо перед носом из могучего пространственного вихря на звездный свет вдруг появляется затерянная космическая колония. А управляет ею самый умный, самый загадочный, самый мужественный в мире искусственный разум Леопард (хобби – чайная церемония). А еще у него самая большая пушка, только вот двух таких круглых предметов к ней не хватает. Их и должна для начала доставить Акиха в веселой девичьей компании верной Имо-тян, спецагента Ицуки и экстрасенса Хоноки. А что дальше? Зависит от воображения авторов «Май-Вселенной», вдохновлявшихся, похоже, самыми известными аниме последнего времени!
© Hollow, World Art
|
Разлом Сан-Андреас / San Andreas [RUS][2015]
►Информация об фильме:
⇒Английское название: San Andreas
⇒Русское название: Разлом Сан-Андреас
⇒Производство: США
⇒Жанр: приключение, драма, действие
⇒Формат: полнометражный фильм
⇒Хронометраж: 108 мин.
⇒Выпуск: 2015
⇒Режиссёры: Брэд Пейтон
⇒Сценарий, идея: Джереми Пассмор, Андре Фабрицио и другие
⇒В ролях: Дуэйн Джонсон, Карла Гуджино, Александра Даддарио, Йоан Граффадд, Арчи Пенджаби, Пол Джаматти и другие
►Описание:
Семья спасателя-пожарного воссоединится, после того как Калифорнию постигнет страшное разрушительное землетрясение, буквально разорвавшее побережье на куски. Пара мчится в Сан-Франциско, чтобы спасти дочь. Вернет ли катастрофа согласие в распавшуюся семью?
|
Айкацу! / Aikatsu! [RUS][2012-2016]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: アイカツ!アイドルカツドウ!
⇒Английское название: Aikatsu!
⇒Русское название: Айкацу!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: повседневность, музыкальный, сёдзё
⇒Тип: ТВ (178 эп.), 25 мин.
⇒Выпуск: c 08.10.2012 по 31.03.2016
⇒Трансляция: в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Кимура Рюйти
⇒Автор оригинала: Като Ёити
⇒Студии: Sunrise [],
Telecom Animation Film []
►Описание:
Итиго Хосимия – обычная школьница, добросердечная и милая. После уроков она помогает маме в семейном магазинчике бэнто и ничем, кроме занятий и готовки, в общем-то, не увлечена. Но вот однажды ее младший братишка захотел пойти на концерт «идола» – модной красотки Мидзуки Кандзаки. Одноклассница Итиго, Аой Кирия («я – эксперт по идолам!»), сумела достать билеты.
С этого дня началась новая жизнь Итиго. Триумф несравненной Мидзуки-тян, музыка, сцена, спецэффекты, восторги зала... Итиго поняла, кем хочет стать! Настало время превратить половник в микрофон – и стать ослепительным, любимым всеми идолом. Они с Аой отправляются сдавать экзамены в академию Старлайт, всеяпонскую «кузницу талантов», в надежде сравняться с божественной Мидзуки Кандзаки.
© Анастасия Розанова, World Art
⇒Релиз подготовили: Miori, CactusTeam
⇒Перевод: Volgannos
⇒Редактура: Miori
⇒QC и оформление: HuckMasterOK
⇒Озвучка: Miori
|
Наследники / The Heirs [RUS][2013]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라 - 상속자들
⇒Английское название: The Heirs / Heritors / The Inheritors / The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / The One Trying to Wear the Crown, Bears the Crown – The Heirs / He Who Wishes To Wear the Crown, Endure Its Weight – The Heirs / One Who Wants to Wear the Crown, Bear the Crown – The Heirs / Those Who Want the Crown, Withstand the Weight of it – The Heirs / Wang-gwan-eul Sseu-ryeo-neun Ja, Geu Moo-gae-reul Gyun-dyeo-ra – Sangsokjadeul / Wangkwoneul Sseuryeoneunja, Keumugyeruel Kyeondyeora - Sangsokjadeul / Wangkwaneul Sseuryeoneunja, Geumoogereul Gyeondyeora - Sangsokjadeul / wang-gwan-eul sseu-ryeo-neun-ja, geu-moo-ge-reul gyeon-dyeo-ra - sang-sok-ja-deul
⇒Русское название: Наследники / Наследники. Под тяжестью короны / Наследники: бремя короны / Тот, кто желает носить корону, должен выдержать её вес - Наследники
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: мелодрама, комедия, школа, драма, романтика
⇒Тип: сериал: 20 серии по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2013.10.09 по 2013.12.12
⇒Телеканал: SBS (Южная Корея)
⇒Основа: оригинальная идея
⇒Режиссёры: Кан Син Хё
⇒Сценарий, идея: Ким Ын Сук
⇒В ролях: И Мин Хо, Пак Син Хе, Чхве Джин Хёк, Ким У Пин, Ким Сон Нён, Чхве Вон Ёнъ и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: STEPonee
Озвучивали: Мария Попова (Мэри), Ирина Пометнёва, Александр Калинин, (3+), Mistake, (1-2)
Обработка звука и монтаж: Юрий Балякин
Тайминг: Ирина Пометнёва, Мэри
Перевод: ФСГ Bears (1, 2), ФСГ Beloved OnnieSubs (3+)
Постер №1: Екатерина Проц
►Описание:
Эта дорама - о группе привилегированных школьников, детях мировой элиты (как бы сказали у нас - «золотой молодёжи»). Они растут, зная, что в будущем встанут во главе родительского бизнеса. И жизнь течет по намеченному руслу. Лишь одно вне власти и самих будущих бизнесменов, и даже их всемогущих родителей – любовь. Ким Тан (Ли Мин Хо), наследник одной из могущественных империй, учится в США. Но для него это своего рода изгнание. Пока он находится вдали от родного дома, его сводный брат, Ким Вон (Чхве Чжин Хёк), зря времени не теряет, подминая под себя часть отцовского бизнеса. В это время Ким Тан случайно знакомится с Ча Юн Сан (Пак Шин Хе), которая приехала в США в поисках своей старшей сестры. Вскоре он начинает понимать, что влюбляется в эту простую девушку, не зная, что она дочь экономки его семьи. Когда его невеста Рэйчел Ю (Ким Чжи Вон) приезжает в Штаты, чтобы забрать его домой, сердце парня разрывается между любовью и долгом. Между тем Чхве Ён До (Ким У Бин), сводный брат Рэйчел, тоже питает симпатию к Юн Сан и старается добиться ответных чувств со стороны девушки.
Кто сказал, что быть богатым легко?
|
Айкацу! / Aikatsu! [RUS][2012-2016]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: アイカツ!アイドルカツドウ!
⇒Английское название: Aikatsu!
⇒Русское название: Айкацу!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: повседневность, музыкальный, сёдзё
⇒Тип: ТВ (178 эп.), 25 мин.
⇒Выпуск: c 08.10.2012 по 31.03.2016
⇒Трансляция: в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Кимура Рюйти
⇒Автор оригинала: Като Ёити
⇒Студии: Sunrise [],
Telecom Animation Film []
►Описание:
Итиго Хосимия – обычная школьница, добросердечная и милая. После уроков она помогает маме в семейном магазинчике бэнто и ничем, кроме занятий и готовки, в общем-то, не увлечена. Но вот однажды ее младший братишка захотел пойти на концерт «идола» – модной красотки Мидзуки Кандзаки. Одноклассница Итиго, Аой Кирия («я – эксперт по идолам!»), сумела достать билеты.
С этого дня началась новая жизнь Итиго. Триумф несравненной Мидзуки-тян, музыка, сцена, спецэффекты, восторги зала... Итиго поняла, кем хочет стать! Настало время превратить половник в микрофон – и стать ослепительным, любимым всеми идолом. Они с Аой отправляются сдавать экзамены в академию Старлайт, всеяпонскую «кузницу талантов», в надежде сравняться с божественной Мидзуки Кандзаки.
© Анастасия Розанова, World Art
⇒Релиз подготовили: Miori, CactusTeam
⇒Перевод: Volgannos
⇒Редактура: Miori
⇒QC и оформление: HuckMasterOK
⇒Озвучка: Miori
|
Защитить босса / Protect the Boss [RUS][2011]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 보스를 지켜라
⇒Английское название: Boseureul Jikyeora / The Boss Has Changed / The Last Secretary / Protect the Boss / Bo-seu-ga Dal-la-jyeott-eo-yo
⇒Русское название: Защитить босса
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: комедия, романтика, мелодрама
⇒Тип: сериал: 18 серии по 64 мин.
⇒Выпуск: с 2011.08.03 по 2011.09.29
⇒Телеканал: SBS (Южная Корея)
⇒Режиссёры: Сон Чон Хён
⇒Сценарий, идея: Квон Ки Ёнъ
⇒В ролях: Чжи Сон, Ким Джэ Джун, Ван Чжи Хе, Чхве Кан Хи, Чха Хва Ён, Ким Ха Гюн, Ли Хи Чжин, Чан А Ён, Ха Чжэ Сук и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Анастасия Романова, Михаил Золотов
Звук: Ольга Гринтиева
Перевод: "Альянс"
►Описание:
Что делать женщине, если ты уже не молода, не очень красива, не богата, образование тоже не столь престижно, как хотелось бы, да и хулиганское прошлое не сотрешь.. Под давлением финансовых трудностей и заведомо проигрышной ситуации, на собеседовании вырываются эмоции и вся обида на несправедливость. Казалось бы ничего хорошего, но это привлекло внимание к ее персоне и выпал невероятный шанс получить работу. Отказаться? Нет! Только соглашаться, хотя и придется нянчиться с капризным большим ребенком, наследником компании, настоящим папенькиным сынком. Вполне логично в процессе перевоспитания рождается глубокая привязанность.   
|
Ну не могу я (не)влюбиться в своего братишку!! / I Don't Like My Big Brother At All! [RUS][2011]
⇒ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ: 16+
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: OniSuki / Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janaindakara ne!! / Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!! / Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!! / 兄好 / お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!!
⇒Английское название: I Don't Like My Big Brother At All!
⇒Русское название: Ну не могу я (не)влюбиться в своего братишку!!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: комедия, этти, сэйнэн
⇒Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 09.01.2011 по 27.03.2011
⇒Трансляция: в 00:30 [ночной сеанс] на TVK
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Мотонага Кэйтаро
⇒Снято по манге: Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!!
⇒Автор оригинала: Кусано Коити
⇒Студии: Zexcs [ ]
►Описание:
14-летняя Нао Таканаси ничего не может поделать с тайной страстью к своему старшему на год брату Сюсукэ. Юная прелестница пускает в ход все приемы из арсенала игр про «младших сестренок», но объект желания не то чтобы туп или патологически скромен – просто Сюсукэ слишком глубоко завяз в уже упомянутых играх, интересных журналах и веселых картинках, чтобы резко переключиться на реальный мир. Пока что ненавязчивое внимание родителей и незримое табу инцеста держат ребят вдали от опасной грани. Но вот Нао, обследуя комнату брата, находит старый альбом и узнает семейную тайну. Ее любовь больше не запретна! Но что это меняет в отношении нормального в целом парня к младшей сестре?
Ничего, не бывает крепостей, которые не пали бы под планомерной осадой, нужны лишь время и настойчивость. Вот только соперницы стали появляться как из ниоткуда – и где раньше-то были? Теперь влюбленной сестре приходится бороться на два фронта – а старший брат все так же предпочитает печатные издания!
© Hollow, World Art
⇒Перевод: AniDub
⇒Озвучивание: Онитян> & Viki  
|
Защитить босса / Protect the Boss [RUS][2011]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 보스를 지켜라
⇒Английское название: Boseureul Jikyeora / The Boss Has Changed / The Last Secretary / Protect the Boss / Bo-seu-ga Dal-la-jyeott-eo-yo
⇒Русское название: Защитить босса
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: комедия, романтика, мелодрама
⇒Тип: сериал: 18 серии по 64 мин.
⇒Выпуск: с 2011.08.03 по 2011.09.29
⇒Телеканал: SBS (Южная Корея)
⇒Режиссёры: Сон Чон Хён
⇒Сценарий, идея: Квон Ки Ёнъ
⇒В ролях: Чжи Сон, Ким Джэ Джун, Ван Чжи Хе, Чхве Кан Хи, Чха Хва Ён, Ким Ха Гюн, Ли Хи Чжин, Чан А Ён, Ха Чжэ Сук и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Анастасия Романова, Михаил Золотов
Звук: Ольга Гринтиева
Перевод: "Альянс"
►Описание:
Что делать женщине, если ты уже не молода, не очень красива, не богата, образование тоже не столь престижно, как хотелось бы, да и хулиганское прошлое не сотрешь.. Под давлением финансовых трудностей и заведомо проигрышной ситуации, на собеседовании вырываются эмоции и вся обида на несправедливость. Казалось бы ничего хорошего, но это привлекло внимание к ее персоне и выпал невероятный шанс получить работу. Отказаться? Нет! Только соглашаться, хотя и придется нянчиться с капризным большим ребенком, наследником компании, настоящим папенькиным сынком. Вполне логично в процессе перевоспитания рождается глубокая привязанность.
|
Ну не могу я (не)влюбиться в своего братишку!! / I Don't Like My Big Brother At All! [RUS][2011]
⇒ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ: 16+
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: OniSuki / Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janaindakara ne!! / Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!! / Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!! / 兄好 / お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!!
⇒Английское название: I Don't Like My Big Brother At All!
⇒Русское название: Ну не могу я (не)влюбиться в своего братишку!!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: комедия, этти, сэйнэн
⇒Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 09.01.2011 по 27.03.2011
⇒Трансляция: в 00:30 [ночной сеанс] на TVK
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Мотонага Кэйтаро
⇒Снято по манге: Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!!
⇒Автор оригинала: Кусано Коити
⇒Студии: Zexcs []
►Описание:
14-летняя Нао Таканаси ничего не может поделать с тайной страстью к своему старшему на год брату Сюсукэ. Юная прелестница пускает в ход все приемы из арсенала игр про «младших сестренок», но объект желания не то чтобы туп или патологически скромен – просто Сюсукэ слишком глубоко завяз в уже упомянутых играх, интересных журналах и веселых картинках, чтобы резко переключиться на реальный мир. Пока что ненавязчивое внимание родителей и незримое табу инцеста держат ребят вдали от опасной грани. Но вот Нао, обследуя комнату брата, находит старый альбом и узнает семейную тайну. Ее любовь больше не запретна! Но что это меняет в отношении нормального в целом парня к младшей сестре?
Ничего, не бывает крепостей, которые не пали бы под планомерной осадой, нужны лишь время и настойчивость. Вот только соперницы стали появляться как из ниоткуда – и где раньше-то были? Теперь влюбленной сестре приходится бороться на два фронта – а старший брат все так же предпочитает печатные издания!
© Hollow, World Art
⇒Перевод: AniDub
⇒Озвучивание: Онитян> & Viki 
|
Айкацу! / Aikatsu! [RUS][2012-2016]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: アイカツ!アイドルカツドウ!
⇒Английское название: Aikatsu!
⇒Русское название: Айкацу!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: повседневность, музыкальный, сёдзё
⇒Тип: ТВ (178 эп.), 25 мин.
⇒Выпуск: c 08.10.2012 по 31.03.2016
⇒Трансляция: в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Кимура Рюйти
⇒Автор оригинала: Като Ёити
⇒Студии: Sunrise [],
Telecom Animation Film []
►Описание:
Итиго Хосимия – обычная школьница, добросердечная и милая. После уроков она помогает маме в семейном магазинчике бэнто и ничем, кроме занятий и готовки, в общем-то, не увлечена. Но вот однажды ее младший братишка захотел пойти на концерт «идола» – модной красотки Мидзуки Кандзаки. Одноклассница Итиго, Аой Кирия («я – эксперт по идолам!»), сумела достать билеты.
С этого дня началась новая жизнь Итиго. Триумф несравненной Мидзуки-тян, музыка, сцена, спецэффекты, восторги зала... Итиго поняла, кем хочет стать! Настало время превратить половник в микрофон – и стать ослепительным, любимым всеми идолом. Они с Аой отправляются сдавать экзамены в академию Старлайт, всеяпонскую «кузницу талантов», в надежде сравняться с божественной Мидзуки Кандзаки.
© Анастасия Розанова, World Art
⇒Релиз подготовили: Miori, CactusTeam
⇒Перевод: Volgannos
⇒Редактура: Miori
⇒QC и оформление: HuckMasterOK
⇒Озвучка: Miori
|
Защитить босса / Protect the Boss [RUS][2011]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 보스를 지켜라
⇒Английское название: Boseureul Jikyeora / The Boss Has Changed / The Last Secretary / Protect the Boss / Bo-seu-ga Dal-la-jyeott-eo-yo
⇒Русское название: Защитить босса
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: комедия, романтика, мелодрама
⇒Тип: сериал: 18 серии по 64 мин.
⇒Выпуск: с 2011.08.03 по 2011.09.29
⇒Телеканал: SBS (Южная Корея)
⇒Режиссёры: Сон Чон Хён
⇒Сценарий, идея: Квон Ки Ёнъ
⇒В ролях: Чжи Сон, Ким Джэ Джун, Ван Чжи Хе, Чхве Кан Хи, Чха Хва Ён, Ким Ха Гюн, Ли Хи Чжин, Чан А Ён, Ха Чжэ Сук и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Анастасия Романова, Михаил Золотов
Звук: Ольга Гринтиева
Перевод: "Альянс"
►Описание:
Что делать женщине, если ты уже не молода, не очень красива, не богата, образование тоже не столь престижно, как хотелось бы, да и хулиганское прошлое не сотрешь.. Под давлением финансовых трудностей и заведомо проигрышной ситуации, на собеседовании вырываются эмоции и вся обида на несправедливость. Казалось бы ничего хорошего, но это привлекло внимание к ее персоне и выпал невероятный шанс получить работу. Отказаться? Нет! Только соглашаться, хотя и придется нянчиться с капризным большим ребенком, наследником компании, настоящим папенькиным сынком. Вполне логично в процессе перевоспитания рождается глубокая привязанность.
|
Айкацу! / Aikatsu! [RUS][2012-2016]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: アイカツ!アイドルカツドウ!
⇒Английское название: Aikatsu!
⇒Русское название: Айкацу!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: повседневность, музыкальный, сёдзё
⇒Тип: ТВ (178 эп.), 25 мин.
⇒Выпуск: c 08.10.2012 по 31.03.2016
⇒Трансляция: в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
⇒Режиссёр: Кимура Рюйти
⇒Автор оригинала: Като Ёити
⇒Студии: Sunrise [],
Telecom Animation Film []
►Описание:
Итиго Хосимия – обычная школьница, добросердечная и милая. После уроков она помогает маме в семейном магазинчике бэнто и ничем, кроме занятий и готовки, в общем-то, не увлечена. Но вот однажды ее младший братишка захотел пойти на концерт «идола» – модной красотки Мидзуки Кандзаки. Одноклассница Итиго, Аой Кирия («я – эксперт по идолам!»), сумела достать билеты.
С этого дня началась новая жизнь Итиго. Триумф несравненной Мидзуки-тян, музыка, сцена, спецэффекты, восторги зала... Итиго поняла, кем хочет стать! Настало время превратить половник в микрофон – и стать ослепительным, любимым всеми идолом. Они с Аой отправляются сдавать экзамены в академию Старлайт, всеяпонскую «кузницу талантов», в надежде сравняться с божественной Мидзуки Кандзаки.
© Анастасия Розанова, World Art
⇒Релиз подготовили: Miori, CactusTeam
⇒Перевод: Volgannos
⇒Редактура: Miori
⇒QC и оформление: HuckMasterOK
⇒Озвучка: Miori
|
Амагами: СС [ТВ-1] / Amagami: SS [2010]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: アマガミSS
⇒Английское название: Amagami SS
⇒Русское название: Амагами СС
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: комедия, романтика, повседневность, школа
⇒Тип: ТВ (25 эп. + 7 спэшлов), 25 мин
⇒Выпуск: c 02.07.2010 по 24.12.2010
⇒Трансляция: в 01:25 [ночной сеанс] на TBS
⇒Основа: видеоигра
⇒Режиссёр: Хирайкэ Ёсимаса
⇒Снято по игре: Amagami
⇒Автор оригинала: Хирайкэ Ёсимаса
⇒Студии: AIC [ ]
►Описание:
Каждый выбирает по себе… Сделать выбор – самое сложное в жизни молодого человека, и это в полной мере испытал 17-летний Дзюнъити Татибана, тихий и скромный японский школьник. Однажды обжегшись в отношениях с прекрасным полом, Дзюн долго «дул на молоко», ограничиваясь картинками и личным планетарием, который оборудовал в собственном стенном шкафу. Но в шкафу вечно не просидишь – природа берет свое, и главный герой обнаруживает, что плодотворно общаться можно не только с книгами, лучшим другом и младшей сестренкой.
Старшая школа – неиссякаемый источник и опорный камень аниме – так полна соблазнов! Что делать, когда с тобой заговаривает красавица Харука – пусть школьный идол, но приятная в общении и нисколько не зазнающаяся старшеклассница? А может, стоит взглянуть на милую скромницу Саэ, с которой вроде бы свела сама судьба? Или принять вызов Ай – сильной и уверенной в себе спортсменки, да еще подруги сестры? Хотя зачем ходить далеко – ведь в классе есть «своя в доску» бесшабашная Каору, а еще простая и веселая Рихоко? Да и как понимать взгляды старосты Цукасы – по виду типичной отличницы, а вот иногда такое проскакивает… В общем, проблем у Дзюна хватает, а как он будет с ними разбираться, сможет ли вырасти и стать мужчиной – нам покажут авторы аниме!
© Hollow, World Art
⇒Перевод: AniDub, Someone & Dark.Voland
⇒Озвучивание: Cuba77 (1-8), Zack_Fair (9-24)
⇒Тайминг: amegakura  
|
Сэкирэй: Венчание [ТВ-2] / Sekirei: Pure Engagement [2010]
⇒ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ 16+
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: セキレイ～Pure Engagement～
⇒Английское название: Sekirei: Pure Engagement
⇒Русское название: Сэкирэй: Венчание
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: приключения, комедия, этти, сэйнэн
⇒Тип: ТВ (13 эп. + спэшл), 25 мин
⇒Выпуск: c 04.07.2010 по 26.09.2010
⇒Трансляция: в 23:30 [вечерний сеанс] на Tokyo MX TV
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Кусакава Кэйдзо
⇒Снято по манге: Sekirei
⇒Автор оригинала: Гокуракуин Сакурако
⇒Студии: Seven Arcs [ ]
►Описание:
В Нью-Токио, имперской столице, отрезанной от внешнего мира, продолжается смертельная игра на выбывание, затеянная главой зловещей корпорации МБИ, захватившей контроль над японской экономикой. Основа могущества МБИ – инопланетные технологии, вершиной которых являются «сэкирэй», супербойцы, могущество которых поражает воображение. Впрочем, любому из них нужно еще найти избранника-асикаби - обычного смертного, который может «окрылить» напарника и дать тому доступ к полной силе. И вот в столице завершается окрыление 108 сэкирэй, участвующих в игре, идет разбивка на команды и подготовка к междоусобным боям, где останется только один.
Минато Сахаси, 19-летний абитуриент-неудачник и главный герой сериала, волею судьбы стал асикаби и неформальным лидером целой группы уникальных сэкирэй, собравшихся в северном районе Нью-Токио в доходном доме Идзумо. Хотя его бойцы и союзники легко могут разнести полгорода, Минато всячески сдерживает их, беспокоясь за каждую из девушек, с кем связал свою судьбу. Только от битвы скрыться нельзя – она сама приходит в Идзумо вместе со старыми счетами, семейными тайнами и скелетами в шкафу. Впрочем, на пути команды Минато лучше не стоять – это очень скоро поймут возможные соперники и претенденты на власть в столице. Ну а до зловредной МБИ очередь еще дойдет!
© Hollow, World Art
⇒Перевод: AniDub, Deep Kamate
⇒Озвучивание: Cuba77 
|
Доктор-чужестранец / Doctor Stranger [2014]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 닥터 이방인
⇒Английское название: Doctor Stranger / Dakteo Ibangin / dag-teo i-bang-in / Dakteo Yibangin Aka Doctor Stranger
⇒Русское название: Доктор-чужестранец
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: мелодрама, медицина, драма
⇒Тип: сериал: 20 эпизодов по 60 мин.
⇒Выпуск: с 2014.05.05 по 2014.07.08
⇒SBS (Южная Корея)
⇒Режиссёры: Хон Чон Чхан, Чжин Хёк
⇒Сценарий, идея: Пак Джин У
⇒В ролях: И Чон Сок, Джин Се Ён, Пак Хэ Джин, Ган Со Ра, Чон Гук Хван, Чхве Чон У и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: GREEN TEA
Озвучивали: Людмила Линькова, Дмитрий Чепусов
Звук: Людмила Линькова
Перевод: Big Boss
►Описание:
В детстве Пак Хун был похищен и отправлен в Северную Корею вместе со своим отцом. Повзрослев, он принимает решение пойти по стопам отца и выучиться на врача. Пак Хун становится гениальным кардиохирургом. Вскоре он сбегает из Северной Кореи в Южную. В Южной Корее он устраивается на работу в престижную больницу Университета Донву. Однако, находится он тут в статусе аутсайдера. Но Пак Хуна это мало волнует, его цель - заработать как можно больше денег, чтобы вывести из Северной Кореи свою возлюбленную.  
|
Сэкирэй [ТВ-1] / Sekirei [2008]
⇒ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ 16+
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: セキレイ
⇒Английское название: Sekirei
⇒Русское название: Сэкирэй
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: комедия, романтика, мистика, этти, сэйнэн
⇒Тип: ТВ (12 эп. + спэшл), 25 мин
⇒Выпуск: c 02.07.2008 по 17.09.2008
⇒Трансляция: в 23:30 [вечерний сеанс] на Tokyo MX TV
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Кусакава Кэйдзо
⇒Снято по манге: Sekirei
⇒Автор оригинала: Гокуракуин Сакурако
⇒Студии: Seven Arcs []
►Описание:
Двадцатилетний Сахаси Минато уже второй год живет в Токио и не может поступить в колледж. В чем же дело? Ведь родители Минато – ученые, да и сам он вроде неглупый? А дело в характере – слабоват парень в коленках, любой стресс тут же выбивает его из колеи. И вот на такого «героя поневоле» с неба, как водится, падает наивная красавица Мусуби, которая радостно объявляет, что она «сэкирэй» - супервоин, созданный таинственной организацией, и что 108 таких, как она, должны вступить в «королевскую битву», в конце которой останется, понятно, только один. Каждый из воинов должен выбрать себе «асикаби» - человека, который может полностью раскрыть его (или ее) потенциал и повысить шансы на конечную победу. Так как талант асикаби довольно редок, то до поры воины могут образовывать целые коммуны, группируясь вокруг одного избранника. Так все и началось…
В чем смысл создания Сэкирэй? Что получит победитель? Кто такой Минато на самом деле? Ответы на эти и другие вопросы даст сериал от создателей «Лиричной волшебницы Нанохи»!
© Hollow, World Art
⇒Перевод: AniDub, Sauron13
⇒Озвучивание: Cuba77 
|
Радуга: семеро из шестой камеры второго блока / Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin [2010]
⇒ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ 18+
P.S. Ограничение и за цен насилия, и крепкого словца!
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: Rainbow 二舎六房の七人
⇒Английское название: Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin
⇒Русское название: Радуга: семеро из шестой камеры второго блока
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: драма, история, сэйнэн
⇒Тип: Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин
⇒Выпуск: c 07.04.2010 по 29.09.2010
⇒Трансляция: в 00:59 [ночной сеанс] на NTV
⇒Основа: манга
⇒Режиссёр: Кодзина Хироси
⇒Снято по манге: Радуга: Семеро из шестой камеры
⇒Автор оригинала: Абэ Дзёдзи
⇒Студии: MAD HOUSE 
►Описание:
После американской оккупации Япония переживала не лучшие времена. В 1955 году в стране царили разруха и бедность, подъем экономики был жизненно необходим, и потому правительство решилось на жесткие меры борьбы с преступностью и уличным насилием. Для молодых правонарушителей были созданы колонии строгого режима, которые должны были отбить у воспитуемых охоту вести бандитскую жизнь. Действие начинается в спецколонии имени Сёнана, что недалеко от Токио. Туда за разные преступления попадают 16-17-летние подростки, отзывающиеся на клички Джо, Марио, Солдат, Голяк, Капуста и Черепаха.
Пережив издевательства охраны и тюремного доктора, ребята добрались до камеры и решили установить иерархию «по понятиям». Однако им помешал седьмой обитатель – студент по фамилии Сакураги. Крепкий и умный парень быстро объяснил младшим, что не стоит играть в кем-то навязанные детские игры. По обе стороны решетки жить надо не по-воровски, а по-людски: не предавать, не бояться, держаться друзей, стойко сносить тяготы и лишения. Парни поняли науку «старшего брата» и не забыли ее, даже расставшись и выйдя на свободу. Жизнь друзей в тюрьме и на воле и составляет сюжет сериала.
© Hollow, World Art
⇒Перевод: AniDub, Septima
⇒Озвучивание: Ancord
⇒Работа со звуком: Arahnolog  
|
Доктора акушеры-гинекологи / Obstetrics and Gynecology Doctors [2010]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 산부인과
⇒Английское название: Obstetrics and Gynecology Doctors / Sanbuingwa / OB/GYN Doctors / San-boo-in-gwa
⇒Русское название: Доктора акушеры-гинекологи
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: драмы, медицина, мелодрама
⇒Тип: сериал: 16 эпизодов по 70 мин.
⇒Выпуск: с 2010.02.03 по 2010.03.25
⇒SBS (Южная Корея)
⇒Режиссёры: Чхве Ёнъ Хун, И Хён Чик
⇒Сценарий, идея: Чхве Хи Ра
⇒В ролях: Чан Со Хи, Ко Джу Вон, Со Джи Сок, Чон Хо Пин, Сон Чун Ки, И Ёнъ Ын и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: SoftBox
►Описание:
Описание: Каждый день в отделении акушерства и гинекологии происходят события, которые касаются жизни человека. За каждой ситуацией и трудным решением скрывается своя жизненная история. Удивительно наблюдать за тем, как жизни профессиональных врачей переплетаются с жизненными историями их пациентов. Интересно следить и за личностными отношениями между коллегами этого отделения. Дорама "Доктора акушеры-гинекологи" рассказывает о событиях, которые происходят в этом отделении ежедневно. Главной героиней сериала становится талантливая девушка по имени Со Хе Ён. Она была переведена в это медицинское учреждение из престижной клиники города Сеула. Раньше она встречалась с женатым мужчиной, но после ее прихода в новое отделении больницы ее жизнь становится еще более запутанной. Здесь она встречает своего давнего друга по имени Ван Чжэ Сока, который также работает здесь гинекологом, а также врача-неонатолога Ли Сан Сика, заведующего отделением интенсивной терапии новорожденных. С каждой новой серией жизнь главной героини становится все более запутанной. Ее твердость и решительность в работе являются полной противоположностью ветреной женщины, которой Со Хе Ён представляется перед нами в личной жизни. Зрители смогут стать свидетелями ее отношений с тремя мужчинами, каждый из которых играет свою роль в ее жизни. 
|
Молодые Мазохисты! / MM! [2010]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: えむえむっ!
⇒Английское название: MM!
⇒Русское название: Молодые Мазохисты!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: комедия, школа, романтика, сэйнэн
⇒Тип: Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
⇒Выпуск: c 02.10.2010 по 18.12.2010
⇒Трансляция: в 09:30 [утренний сеанс] на AT-X
⇒Режиссёр: Нагасава Цуёси
⇒Снято по ранобэ: MM!
⇒Автор оригинала: Мацуно Акинари
⇒Студии: Xebec 
►Описание:
Добро пожаловать в увлекательный мир юношеской фантазии! Главный герой, 17-летний Таро Садо, несмотря на фамилию – чистейшей воды мазохист, обожающий, когда его избивают и унижают красивые девушки, особенно вспыльчивые плоскогрудые миниатюрные блондинки с манией величия. Если учесть, что другая подруга героя страдает тяжелой андрофобией, собственные мать и сестра регулярно покушаются на инцест, босс на работе – хардкорный отаку, школьная медсестра повернута на косплее, а лучший друг… э-э… ну очень приятный парень, то становится ясно, что перед нами типичная романтическая школьная комедия!
Бедный Садо и сам бы хотел избавиться от «маленькой проблемы», но еще не понимает, что тернистая стезя порока ведет лишь в одну сторону, и любые попытки пригасить пламя извращенной страсти поднимут из темных глубин подсознания нечто куда худшее. Будь проще, Таро, оставайся собой – в этом сериале нормальных людей нет!
© Hollow, World Art
⇒Перевод: AniDub, FiLunder_7 & Hotaru
⇒Озвучивание: Ancord
⇒Работа со звуком: LonelyDragon  
|
Врачи / Doctors [2016]
►Информация об дораме:
⇒Оригинальное название: 닥터스
⇒Английское название: Doctors / Doctor Crush / Dakteoseu / Dag-teo-seu
⇒Русское название: Врачи
⇒Производство: Южная Корея
⇒Жанр: драма, медицина, романтика
⇒Тип: сериал: 20 эпизодов по 75 мин.
⇒Выпуск: с 2016.06.20 по 2016.08.23
⇒SBS (Южная Корея)
⇒Режиссёр: О Чхын Хван
⇒Сценарий, идея: Ха Мён Хи
⇒В ролях: Ким Рэ Вон, Пак Син Хе, И Сон Кён, Юн Гюн Сан, Ким Ёнъ Э, Чон Хэ Гюн и другие
►НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
⇒Озвучивали: SoftBox
►Описание:
Описание: Дорама показывает иерархию специалистов в медицинском кругу с точки зрения их образования, социального происхождения, а также взаимоотношения между врачами и пациентами. Вы увидите истории врачей, которые, сохраняя верность клятве Гиппократа, пытаются осуществить свои мечты. Хон Чжи Хон (Ким Рэ Вон) - популярный, представительный и одарённый нейрохирург. Хе Чон (Пак Шин Хе) - беспощадная бандитка, до сих пор ни разу не проигравшая в драке; на протяжении всей дорамы она меняется, превращаясь в настоящего врача. 
|
Извращенка со Вторым размером, интим предлагать! / B Gata H Kei [2010]
►Информация об аниме:
⇒Оригинальное название: B型H系
⇒Английское название: B Gata H Kei / Yamada's First Time
⇒Русское название: Извращенка со Вторым размером, интим предлагать!
⇒Производство: Япония
⇒Жанр: комедия, романтика, этти, школа, сэйнэн
⇒Тип: Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
⇒Выпуск: c 02.04.2010 по 18.06.2010
⇒Трансляция: в 01:30 [ночной сеанс] на Tokyo MX TV
⇒Режиссёр: Ямамото Юсукэ
⇒Снято по манге: Второй размер, интим предлагать! / B Gata H Kei
⇒Автор оригинала: Санри Ёко
⇒Студии: Hal Film Maker 
►Описание:
15-летняя симпатичная девчонка по фамилии Ямада, поступив в старшую школу, озабочена очень важным вопросом - как потерять девственность и получить удовольствие? В тяжких раздумьях о вступлении во взрослую жизнь «освобожденная женщина Востока» решила, что ее первый партнер тоже обязан быть девственником, чтобы на равных приступить к волнующему и пугающему ритуалу и пройти его до логического конца. Ну а потом – хоть трава не расти, можно и сотню парней поменять… для расширения кругозора.
Трезво оценивая свои внешние данные и объем мужской школьной популяции, Ямада сочла, что проблемы если и будут, то только технические. Вскоре была выбрана первая жертва – одноклассник Такаси Косуда, паренек простой и добрый. Тут и начались сложности – намеков Косуда не понимает, а от попыток перейти к решительным действиям у самой Ямады просто «вышибает пробки», не помогают даже мудрые советы небесного интим-консультанта. Так что героев ждет долгий путь проб и ошибок, обретения опыта, учебы у друзей и близких. Но мы-то верим – у них все получится!
© Hollow, World Art
⇒Перевод: AniDub, StormHeart
⇒Озвучивание: Ancord
⇒Работа со звуком: Arazu 
| |
